Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة النقض
Übersetzen Französisch Arabisch محكمة النقض
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
cour de cassation {Recht}محكمة النقض والإبرام {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
transgresser (v.)mehr ...
-
contrevenir (v.)mehr ...
-
حق النقض {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
briser (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
pausen (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
enfreindre (v.)mehr ...
-
violer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
casser (v.)mehr ...
-
fragmenter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
révoquer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
rompre (v.)mehr ...
- mehr ...
-
déferler (v.)mehr ...
- mehr ...
-
désengager (v.)mehr ...
-
désengagement (n.)mehr ...
-
révocable (adj.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
• La cour de cassation;• محكمة النقض
-
Ceci a été confirmé par la Cour de cassation.وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
-
La Cour suprême a confirmé cette décision.وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
-
Avocat près la Cour de cassation et le Conseil d'État (Égypte).محامي لدى محكمة النقض ومجلس الدولة المصريين
-
La Cour régionale a reconnu le bien-fondé de ce moyen, comme l'a fait également la Cour suprême.وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام.
-
Le 31 mars 2004, la Cour de cassation a rejeté le pourvoi.وفي 31 آذار/مارس 2004، رفضت محكمة النقض هذا الطعن.
-
L'auteur s'est pourvu en cassation contre la décision de la cour d'appel.وطعن صاحب البلاغ في قرار محكمة الاستئناف أمام محكمة النقض.
-
Le 27 mars 2002, la Cour de cassation a déclaré ce recours irrecevable.وفي 27 آذار/ مارس 2002، رفضت محكمة النقض الطلب.
-
Le Kirghizistan, satisfaisant à une prescription de rapport facultative, a ajouté que des amendements au Code de procédure pénale nécessaires à l'application de l'article 57 avaient été transmis pour examen au directeur de l'Agence nationale de prévention de la corruption.ويمكن الطعن في قرارات المحكمة أمام محكمة النقض.
-
La Cour de cassation estime que ce moyen n'est pas fondé.ورأت محكمة النقض أن هذه الذريعة لا تقوم على أساس.